Romanian Military History Forum - Part of Romanian Army in the Second World War Website



  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> The letter 1945.
_Vik
Posted: January 10, 2014 05:09 pm
Quote Post


Soldat
*

Group: Members
Posts: 44
Member No.: 3266
Joined: February 24, 2012



Friends,translate the letter of red army soldier,thanks.

(IMG:http://radikal.ua/data/upload/4efc3/69fda/d9cfbfc4af_preview.jpg)

(IMG:http://radikal.ua/data/upload/ba193/69fda/cf5f31b5a5_preview.jpg)

This post has been edited by _Vik on January 10, 2014 05:10 pm
PMEmail Poster
Top
Petre
Posted: January 10, 2014 08:06 pm
Quote Post


Capitan
*

Group: Members
Posts: 697
Member No.: 2434
Joined: March 24, 2009



As I could see, it is something like this :
"Good day and nice to meet you… letter written February 26, 1945.
Dear Mom and Dad, know about me that I’m healthy and doing well with the military service. I wish you more health from me and more from (God ?)...
Dear Mom and Dad, brothers and sisters, please tell me what is at home, because I really miss the home ...
Tell me about ...
And if you kindly send me ... 200 rubles that I very much needed, you know how it is abroad.
I say goodbye to you and I am waiting for answer with great impatience…"
PMEmail Poster
Top
_Vik
Posted: January 10, 2014 09:57 pm
Quote Post


Soldat
*

Group: Members
Posts: 44
Member No.: 3266
Joined: February 24, 2012



Thank you very much...this fellow didn t return from war.
PMEmail Poster
Top
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 






[ Script Execution time: 0.0141 ]   [ 14 queries used ]   [ GZIP Enabled ]