
![]() | ![]() | ![]() |
Romanian Army in the Second World War · Forum Guidelines |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Welcome Guest ( Log In | Register ) | Resend Validation Email |
![]() ![]() ![]() |
MMM |
![]() |
![]() General de divizie ![]() Group: Members Posts: 1463 Member No.: 2323 Joined: December 02, 2008 ![]() |
In C. Midan's book, "Carol al II-lea şi teroarea istoriei", I've found a phrase I don't really understand.
When describing the partial mobilisation of march 1939 - after Germany and Hungary entered Slovakia - he says something interesting: "the orders number **** of the Romanian Army Command (Marele Stat-Major ![]() Original: "datorită complementului de contingent din clasele 1936 şi 1937 ale anumitor specialităţi". What is that? Did they have too many people available from those years? -------------------- M
|
Alexei2102 |
Posted: August 13, 2010 02:35 pm
|
![]() General de divizie ![]() Group: Members Posts: 1352 Member No.: 888 Joined: April 24, 2006 ![]() |
complement = roster => in this case there were not enough specialised personnel for specific tasks. hence, they need to raise more men.
|
MMM |
Posted: August 13, 2010 08:03 pm
|
![]() General de divizie ![]() Group: Members Posts: 1463 Member No.: 2323 Joined: December 02, 2008 ![]() |
Thanks! Other oppinions?
![]() -------------------- M
|
![]() |
![]() ![]() ![]() |