| Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format |
| WorldWar2.ro Forum > Eastern Front (1941-1944) > Odessa casualties |
| Posted by: simleuan December 30, 2010 06:06 am |
| My uncle was a Romanian refugee from Northern Transylvania; after the Vienna Diktat he fled to Brasov, where he enlisted in the Romanian Army; he was sent to Odessa, where he died during a bombing of the railroad station. I would be interested in any documents related to this event, perhaps lists of names. thank you Simleuan |
| Posted by: MMM December 30, 2010 10:23 am |
| If you don't have more details, it's impossible! The Soviets bombed our troops many times during the three months of the "siege"; also, there were tens of thousands of Romanian casualties, from which thousands of dead soldiers! It's the legendary "needle in the haystack"... |
| Posted by: _Vik March 08, 2012 08:07 pm |
| Hello boys.Fotos made in Severinovka,near Odessa.What did spell (ink) in high part foto with woman in black?I understand and see only Hanka Simion. http://radikal.ru/F/s47.radikal.ru/i117/1203/70/3f7998d70f78.jpg.html http://radikal.ru/F/s40.radikal.ru/i088/1203/bb/20e4046d8f47.jpg.html http://radikal.ru/F/s60.radikal.ru/i168/1203/53/b32ae8e93978.jpg.html http://radikal.ru/F/s018.radikal.ru/i509/1203/12/3689551ae610.jpg.html http://radikal.ru/F/s48.radikal.ru/i121/1203/c1/71130a4c68fb.jpg.html http://radikal.ru/F/i068.radikal.ru/1203/be/18a3fefaebe5.jpg.html http://radikal.ru/F/i020.radikal.ru/1203/fb/5b9797e65372.jpg.html |
| Posted by: Victor March 09, 2012 06:25 pm |
| It's a list of soldiers who were buried in area administered by the Severinovka gendarmerie station. For each one is mentioned the rank and the unit they were part of. |
| Posted by: Petre March 09, 2012 07:53 pm |
| Yes, but _Vik asked about the picture with the woman in black ... |
| Posted by: _Vik March 09, 2012 09:34 pm |
| Boys,translate the text in English or Russian,pleace.Thank you. http://radikal.ru/F/s019.radikal.ru/i611/1203/86/4988506cb78c.jpg.html |
| Posted by: Cantacuzino March 10, 2012 02:37 am | ||||
I believe it is also written Vigoda Gara ( Vigoda railstation) |
| Posted by: muggs March 10, 2012 09:04 am |
| I'll transcribe what i can in romanian, maybe others could fill in, you could use google translate in the meantime to get an idea Domnule Prefect, Pentru toata grija, afectiunea si dragostea ? parinteasca fata de urmasii eroilor, pe care toti din initiativa conducatorilor ? nostri printre care sunteti si dumneavoastra, va exprimam prin aceasta umila carte postala inainte de a trece granita judetului Odessa, ce cu onoare conduceti, cele mai calduroase multumiri si recunostinta Un grup din tara liberata ? Trenul special 4 Iunie 1941 Vigoda gara |
| Posted by: Petre March 10, 2012 10:12 am |
| It is something like this : Mr. Governor (Prefect) For all your care, attention and parental love for the descendants of the heroes, that like all of us, on the initiative of our leaders, you carry, we express by this humble postcard, before crossing the border of Odessa County, who proudly you drive, our warmest thanks and gratitude. A group from the free country. The special train June 4th, 1941 (?) Vigoda station |
| Posted by: 21 inf March 10, 2012 10:54 am |
| Romania started war in East in 21 June 1941, isnt it? How could this postcard be issued on 4 June 1941 in Odessa county (judet) by romanians? (I also readed the date 1941 on the photo posted...maybe it is not 1941?) |
| Posted by: Dénes March 10, 2012 12:07 pm | ||
No. Actually it started on 22 June. Gen. Dénes |
| Posted by: _Vik March 10, 2012 10:05 pm |
| In 1943 relatives romanian soldiers who died under Odessa, arrived in the sity and rode in villages cemeteries. |
| Posted by: _Vik May 06, 2013 02:45 pm |
| Severinovka today... http://radikal.ru/F/i072.radikal.ru/1305/ec/0eade6499e9d.jpg.html http://radikal.ru/F/s16.radikal.ru/i191/1305/db/e462a0b71710.jpg.html http://radikal.ru/F/s017.radikal.ru/i416/1305/0a/88d1489c4655.jpg.html http://radikal.ru/F/s019.radikal.ru/i635/1305/ff/181eb629ad8f.jpg.html |
| Posted by: ocoleanui May 07, 2013 12:44 pm |
| _Vik Do you have another documents about Odessa fight in 1941 ??(pictures ,lists ,heroes cemeteries ) , Or about Vigoda ,Dalnik ?/? Thanks . |