Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
WorldWar2.ro Forum > Awards & Badges > Translation required please


Posted by: Tyke August 10, 2008 02:38 pm
Can anyone please supply me with a translation of the first entry shown on this awards page of a German soldbuch?

http://imageshack.us
http://g.imageshack.us/g.php?h=175&i=soldbuchentrymr2.jpg

I think it is for a Romanian award.
Here is a slight enlargement in case it helps.

http://imageshack.us
http://g.imageshack.us/g.php?h=227&i=soldbuchentrydetailbh6.jpg

I hope someone can decipher the handwriting and help me.
Thanks in anticipation - Alan

Posted by: Alexei2102 August 10, 2008 02:41 pm
Rumanische kreuzug gegen komunismus.

Romanian Crusade Against Communism medal.

Cheers,

Al

Posted by: Tyke August 11, 2008 09:32 pm
QUOTE (Alexei2102 @ August 10, 2008 02:41 pm)
Rumanische kreuzug gegen komunismus.

Romanian Crusade Against Communism medal.

Cheers,

Al

That was quick.

Thank you for deciphering the scrawly handwriting.

Alan

Posted by: Ulsterman December 03, 2008 02:42 am
Are you sure?
I see the "Rumanian..."and the wound badge in black underneath, but I am missing the rest of it.

Posted by: Dénes December 03, 2008 08:21 am
I would say it's "Rumänisch Tapferkreuz..."

Gen. Dénes

P.S. Was the "crusade against Bolshevism" medal awarded as late as March 1944?

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)