Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
WorldWar2.ro Forum > Romania in World War II 1941-1945 > 42. The Romanian 4th Army in the Kalmuk Steppe


Posted by: dragos April 03, 2004 10:14 pm
by Adrian Pandea

South of Stalingrad, in the Kalmuk Steppe, a baren land, lacking strong natural obstacles and supply sources, this is where the Romanian 4th Army, made up of two army corps and seven divisions, commanded by General Constantin Constantinescu-Klaps was deployed. The initial linear disposition, deprived of depth and reserves, had been articulated by the VI Romanian Army Corps.

The Romanian divisions had to defend a front of 270 km in width, stretching between Beketovkaa (Staraja Otreada) and Sarpa, each of them having been assigned very long sectors (ranging from 18 km - the 2nd Infantry Division up to 100 km - the 8th Cavalry Division). On November 20, the Romanian effectives amounted to 75,380 men, endowed with suffcient light weapons and artillery pieces but with utterly insufficient antitank cannons (255 pieces, out of which only 24 of 75 mm calibre, the only one that was efficient againat the Soviet tanks). Completely lacking big tank mechanized units, the 4th Army could not benefit by efficient support from the coalition partner either. The German Command had in the area only the 29th Mechanized Division whose location (at Verth-Taritzynski) was rather meant to cover the rear of the 6th German Army.

Although the Romanian Commands, the General Headquarters and Marshal Ion Antonescu interceded with the German command to make a surveying disposition with these forces (the only possible choice, taking into account the forces available there) and to strengthen the front with two German fast divisions, the allies could not make any relevant improvement of the situation.

Moreover, although the Romanian side had pointed to the importance of this battlefront in time and to that the enemy could easily intercept by a tank attack the railroad running between Kotelnikovski and Stalingrad, which was vital for ensuring the supplies of the 6th German Army, the information on the plans of the Soviet troops were scarce (unlike the situation in the Don River's Bend).

Another aggravating factor was the fact that the 4th Romanian Army, although reached Kotelnikovski as early as on September 27, was only invested with supply missions (starting from November 6), all the needs of the Romanian troops being communicated on very intricate paths (through the General Headquarters to the OKH, OKW or the "B" Army Corps and then to the 4th German Armoured Force), a state of things which impaired the unity of command.

Under those circumstances, the offensive launched by the Stalingrad Front (the 64th, 57th and 51st Armies, having at their disposal 4,931 artillery pieces, 455 tanks and self propelled cannon) took the Romanian forces and the German Command by surprise. The Russians delivered the main thrust on the front of the VI Army Corps and succeeded in making a breach at the junction of the 20th and 21st Infantry Divisions and another one at the junction of the 18th and 1st Infantry Divisions. As for the rest of the battlefront, it was only demonstrative actions that were undertaken initially. The extremely thin disposition, the lack of antitank armament and reserves resulted in the loss of Plodovitznoe after the very first day of fight, the annihilation of the 1st and 2nd Infantry Divisions and in the danger of encirclement for the 18th Infantry Division. Likewise, the liaison with the 20th Infantry Division was interrupted. General Constantin Constantinescu-Klaps thus commented the situation: "I have been on the front for three days and I realized that what happened was inevitable". On November 21, the Russians enlarged the breaches, directing their attacks to diverging directions towards Sovetski and Kotelnikovski. In response, the Command of the 4th Armoured Force ordered the Romanian forces to hold firmly "on the spot" and admitted only the intervention of the "General Radu Korne" Detachment in support of the 18th Division and what was left from the 1st and 2nd Infantry Divisions. The promised counterattack of the 29th Mechanized Division no longer took place, which resulted in more losses for the Romanian troops; they had to withdraw, thus loosing the localities Abganerovo and Tinguta.

On November 21, at 6.00 p.m., the 4th Romanian Army was entrusted the operational command of Romanian troops (including the 20th Infantry Division, connection with which was no longer restored, and the 16th German Mechanized Division, a solution which was useless and inefficient). General Hermann Hoth was to state that one mission was simply "thrown" on the back of the 4th Romanian Army. Besides, the Romanian Command was subordinated to the 4th Armoured Force.

On the night of November 21-22, 1942 the 18th Infantry Division and parts of the 1st and 2nd Infantry Divisions which were not allowed to withdraw to Aksai valley, were crushed. The Russians also attacked the front of the 4th Infantry Division and took hold of Malye Desbeti and Tundutovo. The "Korne" Detachement, which had to cover the inner flanks of the two Romanian Army Corps was also committed to battle and sustained heavy losses in men and combat material, being forced to withdraw.

It was only on November 23, when the Russians ceased their pressure from south-westward, contemplating to accomplish the encirclement of the 6th German Army, that the 4th Romanian Army managed to articulate a defence disposition in the Kotelnikovski area, deploying in the first line the less tried units, with some preserved combat capacity. The casualties suffered till that data were very heavy, amounting to 80 per cent in personnel and 90 per cent of the automatic armament as regarded the 1st, 2nd and 18th Infantry Divisions.

From those positions, on December 12, 1942 the Hoth "Group" triggered out the offensive for breaking the encirclement of the 6th German Army. The 4th Romanian Army was also engaged into that offensive and with the forces at its disposal (eight battalions, 15 squadrons) covered the flanks of the German armoured divisions. On December 23, when the German divisions reached at only 50 km from the 6th German Army's lines, the operation was cancelled. Starting from December 25, it was the Russian turn to counterattack, which brought the 4th Romanian Army into a new predicament; moreover, the 4th Armoured Force ordered it to hold the positions without withdrawing. The consequences were fresh losses (particularly the heavy artillery that had been spared in the first stage of the battles). It was only on December 30 that the German Command aproved the retreat south of Manitch of the remains of the 4th Army, that represented the ceasing of combat operations.

In January 1943, the 4th Army barely had 45,000 men which means that over November-December 1942 its casualties counted up to 30,000 men (without considering the march units which were also committed to the front). The disaster in the Kalmuk Steppe had as a main cause the incapacity of the German Command to manage the crisis resulted after the Soviet offensive started in Novernber. Besides, there was the objective situation of the Romanian troops at the moment they were engaged in battle (the occupied front, the density of troops and armament). Under those circumstances, the Romanian divisions could not do wonders, although they had been battle seasoned (at Harkov, on the Donets, in Crimea) and had been unanimously appreciated by the German Commands. Likewise, confrontation between the obstinacy of the German Command to demand the holding of positions in spite of the deliberate sacrifice of the Romanian troops (as General Hoth did in late December 1942) and the natural desire of the Romanian Staffs to save what could be still saved had dire consequences for the combat capacity and the morale of the Romanian troops.

Posted by: Petre August 27, 2021 12:56 pm
Source - Web-site OST-FRONT (https://ost-front.info/)

Work : The War Diary of The 4th. Romanian Army, 20 nov – 11 dec.1942
In rus. language; translation from romanian.
Original (trophy) – TzAMO-RF, Fond 500, Opis 12462, Dosar 0484, fila ...

https://ost-front.info/aok/8394/

(Traducerea în lb. rom. poate fi aproximativa)
Armata 4 româna / Statul major / Sectia 3a
Pentru conformitate, parafa Cdt. A.4 rom, gen.c.a. Constantinescu
JURNALUL ACTIUNILOR DE LUPTA
Început : 20 nov. 1942
Încheiat : 11 dec. 1942
Continutul : Operatiile Armatei 4 rom în Kalmîcia sub comanda Gen. c.a. Constantinescu.
Nota (?) : Dosarul nr.35 se gaseste la SMG, Serv. Istoric

Armata 4 româna / Statul major / Sectia 3a
Razboiul contra Rusiei Sovietice
Razboiul din Stepele Kalmîce
A. Ofensiva trupelor sovietice si ruperea apararii, 20-23 nov. 1942


Ordinea de bataie la 20 nov.
Cdt. Armatei – gen. Constantinescu
Adjunct – locot.col Danulescu
Seful trupelor de transmisiuni – col. Zadic Ioan
Ajutor Sv. Constructii-exploatare – mr. Manescu
Ajutor Sv. Constructii-exploatare – cpt.® Dinescu Stefan
Secretar-masinist plut. Dima Nicolae
Seful trupelor de geniu – col. Andreescu
Loctiitor – cpt. Popovici Vasile
Loctiitor – slt. Minea
Loctiitor – slt. Ionescu
Secretar-masinist – sg.maj. Canuta Gheorghe
Secretar-masinist – plut. Bocancea
Sef de Stat-major armata – gen. Stanescu Mihail
Ajutor Sef st.maj. – col. Pretorian
Ajutor 2 Sef st.maj. – locot.col. Dragomir
Sef Sectia 1 – locot.col. Constantinescu
Sef Biroul 1 – locot.col. Viscu
Ajutor Sef B.1 – cpt. Cernea
Secretar-masinist – plut. Ciocârlan
Secretar Sectie – plut. Sorica
Sef Birou OM – mr. Docan Vasile
Ajutor Sef BOM – locot. Alexandru
Secretar-masinist – plut. Nicolae
Secretar-masinist – plut. Fesan
Sef Birou 3 – locot. Furnica
Ajutor – plut.® Smeu Teodor
Sef Sectia 2 – locot.col. Lazarescu
Sef Birou 1 (cercetare) – cpt. Stanculescu
Ajutor – cpt. Balasan
Secretar-masinist – plut. Boteanu
Sef Birou 2 (I/CI) – cpt. Protopopescu
Secretar-masinist – plut. Georgescu
Sef Birou cifru – mr. Pop Liviu
Ajutor – cpt. Sârbu Vladimir
Secretar-masinist – plut.® – Popa Ioan
Sef Sectia 3 – locot.col. Vatamanu
Translator lb rusa – slt. Russu Dumitru
Sef Biroul 1 – locot.col. Dimitriu Aureliu
Ajutor – mr. Baltaretu
Ofiter legatura – locot. Sandulescu
Ofiter legatura – locot Diaconescu
Secretar-masinist – plut. Morant Nicolae
Sef Biroul 2 – cpt. Negoescu
Sef Biroul 3 (înreg. actiuni de lupta) – cpt. Lucescu
Secretar-masinist – plut. Bunea
Sef registratura – locot. Mencea
Sef Sectia 4 – locot.col. Munteanu
Sef Biroul 1 – cpt. Caracash
Ajutor – locot. Radulescu
Ajutor – slt. Gishner
Secretar-masinist – plut.® Dumitru
Sef Biroul 2 – mr. Constantinescu
Ajutor – cpt. Medic Lazarovici
Ajutor – cpt. Burcea
Ajutor – cpt. Rotlender
Ajutor – slt. Cioranic
Ajutor – locot. Dinulescu
Secretar-masinist – plut. Andronache
Secretar-masinist – plut. Bora Ilie
Sef Biroul 3 (organizare locala) – locot.col. Simionescu
Ajutor – locot.col.® Profir Petre
Secretar-masinist – plut.maj. Bâgiu
Secretar-masinist – plut.maj. Musat Enache
Sef serviciu ATAM – col. Miuc Guido
Ajutor pentru munitia de infanterie – locot.col. Sturza Marcel
Ajutor 2 – mr. Stencic Ion
Ajutor pentru prot. A.Ch. – slt.® Bratescu
Secretar-masinist – plut.® Tilovia
Sef aprovizionare CL – cpt. Atanasiu
Sef Serviciu transmisiuni – mr. Ionescu
Sef Serviciu geniu – mr. Antonescu Ignat
Ajutor – plut. Tucan Sava
Sef Serviciu intendenta – col. intendenta Popescu Florea
Ajutor cu alimentele – cpt. int. Ionescu Petre
Ajutor cu alimentele – mr. Iliescu
Ajutor cu alimentele – cpt. Georgescu
Ajutor cu aprovizionarea – cpt. Ionescu
Ajutor cu finantele – slt. Zorici
Ajutor cu inspectia – cpt. Iordache
Ajutor cu inspectia – cpt. Covaci
Ajutor cu inspectia – cpt.® Vasilescu
Cassier – locot. Greser
Detasamentul O ... – slt. Patrutzinu
Secretar-masinist – plut. Popescu Mihai
Secretar-masinist – plut. Andronic
Secretar-masinist – plut. Popescu Ion
Secretar-masinist – plut.maj.® Badea Radu
Secretar-masinist – plut. Ilie Dumitru
Secretar-masinist – plut. Duhan Ionita
Sef Serviciu sanitar – col. medic Radulescu
Ajutor cu farmaceutica – mr. medic Zinveliu
Ajutor cu farmaceutica – col. medic Urziceanu
Sef Serviciu veterinar – col. vet. Lucescu
Sef Serviciu juridic – mr. Alexandrescu
Anchetator militar – plut.maj.® Nicolau
Anchetator militar – plut.maj.® Nita Anghel
Sef Serviciu postal – mr. Ionescu Max
Inspector postal – cpt. Becheru Iosif
Functionar postal – slt. Rotaru
Seful Postei centrale – cpt. Gârleanu
Contabil – slt. Georgescu
Inspector – slt. Pârvulescu
Postas sef – plut. Preoteshonu
Postas – serg. Ivanescu
Postas – serg. Florea Matei
Postas – slt. Sion Eugen
Sef Serviciu caserie – mr. Nastase
Cassier – locot. Gavrilescu
Ajutor cassier – locot. Mircea Cârnu
Functionar birou – slt.® Gogu
Functionar birou – plut. Dumitru
Functionar birou – plut. Niculescu
Paznic casserie – plut. Cranta Pavel
Paznic casserie – serg. Lazarescu
Paznic casserie – serg. Gigea
Paznic casserie – cap. Cojocaru
Paznic casserie – soldat Sebesteanu
Sef Serviciu cartografic – mr. Stoica Roland
Sef Birou 1 – cpt. Marinescu
Topograf – locot. Filipp
Sef Biroul 2 (fotogrametrie) – cpt. Stanescu
Cartograf restaurator – locot. Radu
Sef Biroul 3 – locot Irimitza Dumitru
Sef Biroul 4 – locot. Bistritzchi, plut. Stefanescu
Cdt. Esalon 2 ”A”- cpt. Dorneanu
Director popota ofiteri – locot. Nastescu
Ajutor – slt.® Popescu
Ajutor – plut.® Rusu
Sanitar – plut. sanitar Cucu
Cdt Sectia auto – cpt. Turianu
Ajutor cdt – slt. Imbru Octavian
Ajutor (sofer) – plut. Carashol
Cdt. Pluton motociclete – plut. Petre Alexandru
Comandant Esalonul 2 ”B” – mr. Iorgulescu
Sef financiar-contabil – cpt. Cremenciuc
Ajutor – plut.maj. Danesh Dima
Cdt. Detasament Esalonul 2 ”B” – plut.maj.® Popescu Florea
Sanitar – plut.® Dumitrescu
Veterinar – plut.maj.® Bendric
Translator germana – cpt. Henig Rihard
Translator germana – locot. Glondis Kurt
Translator germana – dl. Helmuth
Translator rusa – slt. Volsitz
Translator rusa – locot. Kucinski
Translator rusa – slt. Poiata Alexei
Presedinte Comisia controlului de stat(?) – slt. Oprescu
Sef Serviciul Politienesc – locot.® Chitzulescu
Ajutor – plut. Candamut
Agent politie Guntu Anton
Agent politie Voronca Florea
Agent politie Comisar Ene
Agent politie Giurca
Agent politie Constantinescu
Agent politie Irimescu Florea
Agent politie Mihailescu
Centrul ”B” – cpt. Tataranu, slt. Tarne Pavel, plut. Constantinescu Pavel
Detasamentul Gonio - cpt. Mircea Gustav, slt. Albu Silviu, plut. Bodescu Constantin

Posted by: Petre August 30, 2021 05:58 am
Source - Web-site OST-FRONT (https://ost-front.info/)
Work : The War Diary of The 4th. Romanian Army, 20 nov – 11 dec.1942
Original (trophy) – TzAMO-RF, Fond 500, Opis 12462, Dosar 0484, fila ...
https://ost-front.info/aok/8394/

20 nov. 1942
Pâna la 20 nov 1942 A.4 rom nu a condus actiuni de lupta separate pe sectorul sau, aflându-se în subordonarea operativa a 4. Panzer Armee. Pâna la acest moment A.4 rom s-a ocupat cu pregatirea apararii pe perioada iernii, a asigurat aprovizionarea si a ajutat la transferul de trupe.
11.00
C.6 A rom prin Seful Biroului 3 a solicitat la Armata executarea unei cercetari aeriene pe sectorul de front unde inamicul a deschis ofensiva generala, în urma careia a fost rupta legatura cu MU din compunere si s-a creeat o situatie confuza.
12.15
Pe frontul C.6 A se executa cercetarea aeriana din raionul Kotelnikovo.
13.45
Col. Mardare a luat legatura telefonic cu loctiitorul Sefului St.maj lt.col. Dragomir si l-a informat ca pentru cercetarea aeriana din 25 nov nu mai este benzina, care trebuie trimisa rapid la Kotelnikovo.
13.45
Avionul trimis în cercetare pe frontul C.6 A s-a întors din pct. Aksai, unde a întâlnit ceata si ploaie.
13.50
C.6 A raporteaza telefonic ca are nevoie de munitie de artilerie si inf.
14.00
Sectia 3a trebuie sa clarifice informatiile, deoarece la 11.00 nu au venit, legaturile cu MU fiind întrerupte. C.6 A a trimis totusi un ofiter de legatura sa aduca informatii.
15.00
Cdt. A.4 rom gen.c.a. Constantinescu aflat în inspectie la C.6 A si C.7 A însotit de un ofiter st.maj, a ajuns la Kotelnikovo.
15.45
Cdt. A.4 rom la întrunirea cu Seful St.maj si loctiitorii si sefii de sectii a informat despre rezultatele celor trei zile de inspectie :
- Div.18 inf se gaseste pe sectorul principal al frontului.
- Div.1 inf are batalioane de cca. 100 de oameni.
- Fâsia frontului Div.4 inf este cam mare pentru posibilitatile lor. În fruntea companiilor au fost pusi sublocotenenti.
- Div. 5 si 8 cav se afla în conditii mai bune ca div de infanterie.
- Misiunea MU o reprezinta mentinerea apararii, fara a ceda niciun pas, si bararea drumului inamicului.
- Gen. Dragalina, Cdt. C.6 A, raporteaza ca gen. Hoth, Cdt. 4. Pz.Armee, a cerut lungirea flancul stâng al Div. 18, pentru a usura actiunile Div.2 inf.
- Reg.6 cav purtat a fost inclus în rezerva mobila; el trebuie sa participe pe sectorul de front al fortelor înaintate, pâna la noi dispozitii.
- Prin starea de fapt a lucrurilor, este posibil ca A.4 sa asigure comanda operativa a C. 6 si 7 A la momentul când ruperea frontului C.6 A va fi inevitabila.
- Pentru a corecta situatia grea a A.4, în care a intrat urmare actiunilor fortelor superioare ale inamicului, am hotarât ca directia principala sa o transfer trupelor care ocupa aliniamentul în lungul caii ferate Kotelnikovo-Salsk si sa duc operatia pe aceasta directie, acoperind neîntrerupt trupele combarante si spatele.
- Ordon ca din dimineata de 21 nov. C. 6 si 7 A sa trimita ofiteri de legatura si observatori de artilerie, care vor informa despre mersul operatiei.
- Intentionam în acest moment sa executam o evacuare cât se poate de în ascuns de inamic; despre asta trebuie sa stie doar sefii de sectii si de servicii. În primul rând executam evacuarea de la Orlovska, apoi daca situatia permite, evacuam Salsk.
- În acest moment stabilesc linia frontului pentru C.6 A, pe care trebuie sa se mentina cu orice pret. În ciuda situatiei grele în care se afla, C.6 A trebuie sa ajunga în valea Aksai, pentru a primi o misiune importanta. Pentru a lua o hotarâre definitiva, trebuie sa mergeti la gen. Dragalina, cu care sa discutati aceasta problema.
16.00
Se trimite Comandamentului (MCG) Raportul operativ Nr.34662 :
C.6 A raporteaza ca de la 5.30 duce lupte grele cu inamicul, fara completari. Ofensiva a început la 5.30 pe întreg frontul Corpului. Inamicul ataca cu 50 de tancuri.
Pe sectorul Div.1 inf inamicul a rupt frontul si la 13.00 a atins cota de la est de Plodovitoe (la 3-5 km).
La flancul drept Div.18 inf s-a retras la Privolie.
Reg.18 dorobanti se afla între Bol.Ceapurniki si Dubovîi Ovrag cu misiune de a apara cota 43,3. Div.2 inf duce lupte grele la flancul stâng la cota 118,4 si la cota 84,6 la sud Morozov, iar la flancul drept Bat.26 din Div.1 se apara pe pozitie. Acest batalion a fost dat la dispozitia Div.18 inf.
C.6 A nu are legatura cu Div.2 inf.
Misiunile primite de C.6 A :
- Reg.6 purtat cu o baterie de 105mm din Div.4 inf trec la dispozitia Div.1 inf, care actioneaza la Plodovitoe împreuna cu Bat. 1 si 27 geniu.
La flancul drept al Div.20 inf se duc lupte cu tancurile, rezultatele nu sunt cunoscute.
La 14.00 C.7 A primeste la dispozitia sa Div.4 inf.
La 16.00 C.7 A raporteaza ca pe întreg sectorul de front este liniste.
Sef de Stat-major, gen. Stanescu.

18.00
Se trimite Comandamentului Suprem (MCG) Raportul operativ Nr.34664 :
În completare la Rap. Nr.34662, C.7 A raporteaza :
1.) Div.5 cav la 4.00 a observat miscare de masini si 15 camioane dinspre podul Khanat catre vest cota 4,4.
La 4.30 inamicul, cu forte o companie întarita cu mitraliere si aruncatoare, a atacat drumul la cota 7,4, 2 km nord-est Bamir-Mala. Inamicul a fost respins cu mari pierderi. Capturati 15 prizonieri, din care 13 sunt raniti.
La nord Komintern la 7.30 observat miscare de tancuri, coloane de infanterie si multe masini, dinspre raionul Amun-Seksin catre fâsia de rezistenta Zabgud.
La 7.00 doua companii inamice au atacat la Savund, cu sprijin de katiuse.
La 9.30 inamicul a fost respins pe toate sectoarele atacate cu cca. 1000 m.
Artileria se misca de la est catre Sarut.
Observata miscare de masini pe directia vest la cotele 1,0 si 6,0 doi km est Ulan-Sak.
Foarte probabil ca atacul din aceasta dimineata a fost de valoare locala, pentru abaterea atentiei spre acest sector, mascând astfel directia atacului principal, care din unele informatii de la prizonieri, va fi în raionul Tundutovo. Din indicatiile unor prizonieri, inamicul a atacat cu forte de pâna la un regiment, cu sprijin de katiuse. Pe restul frontului diviziei, liniste.
2.) Indicatiile prizonierilor :
A.51 sov. are la flancul stâng Bat.659 constructii, Comp.6 indep linii de comunicatii si Reg.116 trs. Toate sunt la Posta de campanie 1470. În luna iunie trupele ruse au primit telefoane americane EE8A si cablu englezesc.
Actuala ofensiva rusa are ca scop cucerirea de raioane importante si cai de comunicatii avantajoase pe timp de iarna. În momentul de fata nu au combustibil suficient.
Ajutor Sef St.maj, locot.col. Dragomir

18.10
Ordinul Nr. 34668 : Dn.47 artilerie grea - executati cu artileria cercetarea pozitiilor de artilerie din raionul Kotelnikovo.
18.15
Cdt. A.4 gen. Constantinescu a informat telefonic Comandamentul (MCG) urmatoarele date :
1. Am petrecut pe front trei zile si m-am convins ca situatia este fara iesire.
2. Trupele au nevoie acuta de combustibili si munitii.
3. Trebuie grabita aducerea completarilor.
4. Am primit sarcina sa informez neîntrerupt despre evenimente, începând cu seara 20 nov.
5. Va rog sa ma tineti la curent cu toate evenimentele.
6. Plodovitoe a fost abandonat de trupele noastre.
Gen. Constantinescu

19.10
Convorbire telefonica între Ajutorul Sef St.maj lt.col. Dragomir si lt.col. Butoi (MCG) despre situatie :
Butoi – Buna ziua.
Dragomir – Buna ziua. Va informez ca Plodovitoe a fost parasit.
Am transmis C.6 A sa se retraga pe aliniamentul principal Ferma 2, marginea padurii est Tinguta, cota vest Plodovitoe, cota 122, cota fara nume nord Tundutovo.
Tundutovo rezista înca. PC divizie – Ferma 2.
Div.18 inf la Abganerovo. Din cauza retragerii, C.6 A si-a mutat PC, locul înca n-a fost comunicat. Mâine 21 nov. Se asteapta sosirea (29. I.D moto).
C.6 A a fost atacat de 80 de tancuri.
Rog trimiteti-mi armament si munitii. Problema este foare importanta si de mare urgenta.
C.6 A telefoneaza ca rezista cu mare greutate. Am terminat.
Va rog sa-mi transmiteti în doua cuvinte despre situatia pe frontul A.3a.
Butoi – Eu am (fost) atacat cu tancuri si motorizate la flancul drept si pe centru; frontul rupt pe 10-15 km. Am luat toate masurile pentru refacerea situatiei. Rezultatele necunoscute pâna acum.
Spuneti-mi despre situatia la flacul drept al C.6 A.
Dragomir – De la Div.4 inf nu avem informatii.
Pe sectorul Div.5 cav in cursul diminetii au fost respinse cu mari pierderi pentru inamic doua atacuri, orientate pe directia Sharnut. Inamicul concentreaza tancuri si artilerie pentru a relua atacurile.
Pe sectorul Div.8 cav nimic important.
16. Inf.Div moto duce ofensiva în raionul Kalkut, rezultate înca necunoscute.
Daca mai aveti ceva sa-mi comunicati.
Butoi – Nu. Sanatate si noroc.
Dragomir – La revedere draga Butoi, va multumesc.
19.50
De la MCG s-a primit la 18.15 Ordinul Nr.34338, conform caruia Cdt. A.4 trebuie sa treaca la flancul stâng al 4. Pz.Armee. (semnat) Sef MStM gen. Steflea.
21.00
Situatia operativa si dispunerea unitatilor C. 6 si 7 A - conf. Harta ...
23.00
Operatiile inamicului si dispunerea fortelor sale - conf. Harta...
Ofensiva trupelor sovietice a început la 5.30. Ea a fost însotita de puternice atacuri cu unitati moto-mecanizate la nord de Malîe Derbetî. Un atac însotit de tancuri grele pe directie în evantai spre nord si spre sud (la vest de lac Sarpa) cu presiunea principala pe directia statia Tundutovo-Tinguta.
Concomitent, atacuri de valoare locala însotite de tancuri pe directiile sud si nord (lac Tsatsa) cu lovitura principala la Salimov (1 km sud lac Sarpa) – Tinguta.
În acelas timp au atacat puternice subunitati de infanterie si 30-40 de tancuri pe directia Semkin-Plodovitoe.
Pe celelalte sectoare ale frontului, lupte de aparare.
Numarul de MU care au atacat în raionul nord Malîe Derbetî – 20 MU din care 5-6 de tancuri. Numarul de tancuri aproximativ : din informatiile de la germani, cca.550, din informatii primite de la trupele care se confrunta cu inamicul, cca. 200, din care mare parte grele.

Posted by: Petre September 15, 2021 12:44 pm
Nota forum : la Rostov-pe-Don functiona (esalonul înaintat al) MCG român, sub comanda Sefului MStM gen. I. Steflea.

Source - Web-site OST-FRONT (https://ost-front.info/)
Work : The War Diary of The 4th. Romanian Army, 20 nov – 11 dec.1942
Original (trophy) – TsAMO-RF, Fond 500, Opis 12462, Dosar 0484, fila ...

21 nov. 1942
Dislocarea trupelor A.4 rom, conf. Harta pag. 45 a Jurnalului.
06.00
Conf. Ordinului Cd-tului A.4, cpt. Negoescu din C.6 A si cpt. Lupescu din C.7 A se trimit ca ofiteri de st.maj. pe post de observatori si informatori ai St.maj. A.4 rom.
08.00
Ordinul Nr.34684 pentru Dn.47 artilerie grea – Ocupati în cursul zilei 21 nov pozitiile indicate (vezi 18.10/20 nov. 42)
08.45
Discutie telefonica între Ajutor Sef St.maj lt.col. Dragomir si Seful Sectiei 3 col. Gavrilescu :
Lt.col. Dragomir – Sa traiti d-le colonel. În aceasta dimineata am fost informat de Oberst Doerr despre ruperea frontului armatei. În acest moment inamicul se pare înainteaza spre Zetî si mai departe spre vest, catre Abganerovo. C.6 A nu are legaturi cu MU proprii.
Din toate datele reiese ca exista o rupere a frontului între Abganerovo si mai departe spre sud pâna la Tundutovo, înca neocupat de inamic, si spre nord de Tundutovo, pâna la flancul drept al Div.1 spre Zetî.
Pe sectorul de front al C.7 A nu au aparut modificari. La sud de Tundutovo, din informatiile de pâna acum, fortele principale ale Div.8 se îndreapta spre nord. Aceasta a ajuns în aceasta dimineata la Ketcener-Sebener. Din unele informatii, capacitatea de lupta a C.6 A s-a redus mult. În spartura, unde actioneaza trupe inamice si tancuri, trupele noastre sunt puternic demoralizate. Munitia este pe sfârsite, trupele C.6 A nu au primit pâna acum completari la munitia de infanterie. Armata se afla într-o situatie critica. Pentru a salva situatia, trebuie întarite pozitiile noastre si stabilizate sarcinile noastre generale. Precizati ce unitati germane vor actiona împreuna cu noi. Aceste unitati sunt necesare pentru gen. Constantinescu, pentru refacerea situatiei pe front. Am terminat.
Col. Gavrilescu – Deocamdata va infomez urmatoarele : am luat toate masurile ca sa primiti munitii de la unitatile germane, cu avioanele, în mod special de la un tren de marfa, iar 4. PanzerArmee a primit ordin sa primeasca aceste munitii. Despre celelalte probleme raportez dupa ce se ia o hotarâre; va transmit rezultatele cât se poate de repede.
Daca mai aveti sa transmiteti ceva ?
Lt.col. Dragomir – Va rog sa ma informati în doua cuvinte care este situatia pe frontul A.3.
Col. Gavrilescu – Situatia este foarte serioasa. La revedere.
Lt.col. Dragomir – Sa traiti. Aici încheiem.
10.15
A avut loc un dialog operativ telefonic între lt.col. Dragomir [ nu mai dam functia ] si MCG care nu se reda aici. Ordinul Nr. 34348 referitor la predarea C.6 A si C.7 A sub comanda A.4 rom :
- Vorbeste cpt. Anghel de la Sectia 3a.
- Vorbeste lt.col. Dragomir. Am primit un raspuns de la col. Gavrilescu.
Cpt. Anghel – Încep sa transmit.
1. Dl. general Cdt. A.4 rom primeste comanda C.6 si 7 A, fara Div.20 inf.
2. Misiunea A.4 rom o reprezinta întârzierea ofensivei inamicului.
3. Trupele germane aflate în raionul de dispunere al A.4 rom au primit ordine sa ocupe apararea si sa apere localitatile si padurea.
4. Primit munitii pe cale aeriana, pe calea ferata si cu transporturi auto, cca. 60 tone. Munitia primita pe 20 nov trebuie trimisa la subunitati.
Seful MStM, gen. Steflea.

Rog pe lt.col. Dragomir sa confirme primirea.
Lt.col. Dragomir – Confirm primirea. Cine e la telefon.
- Cpt. Anghel, Sectia 3a. Sa traiti d-le colonel. Va doresc succes.
Lt.col. Dragomir – Sa traiesti Anghel. Lucrurile au mers exact asa cum m-a informat Tilichi, care a fost acolo.
Referitor la telegrama, rog transmiteti col. Gavrilescu urmatoarele :
1. Precizati în ce subordonare operativa ne aflam.
2. Deja în acest moment colonelul german de legatura a transmis ordinul St. maj „Don” ca trupele se afla în defensiva si se apara pâna la ultimul om.
Asta îngradeste complet libertatea de manevra a Armatei.
În acele locuri unde inamicul a atacat, în defensiva s-a creeat o bresa si MU au legatura între ele, starea morala a trupelor este puternic afectata iar situatia poate fi restabilita doar prin aducerea rezervelor pentru a contraataca inamicul. Fortele din rezerva vor restabili situatia doar în cazul în care la flancul drept al Armatei va fi realizata o mare superioritate numerica contra inamicului; aceste forte îi pot opri înaintarea.
Flancul drept a fost slabit punând sperante în cavalerie si din cauza ca Div.4 rom a fost puternic afectata si dispersata.
3. Gen. Constantinescu cere ca St.maj sa informeze despre situatia la flancul stâng, pentru ca de acolo nu sunt informatii.

Am terminat. Astept precizarile cerute. Sa traiesti Anghel.
Cpt. Anghel – La revedere d-le colonel, va transmit raspunsul. Terminat.
11.20
Discutie telefonica între lt.col. Dragomir si cpt. Negoescu Grigore, trimisul Armatei la flancul stâng al C.6 A, care a comunicat situatia operativa :
- La telefon lt.col. Dragomir. Negoescu, am nevoie sa stiu situatia la C.6 A si parerile Dvs.
Cpt. Negoescu (Biroul 3) – Am onoarea sa va salut, d-le colonel. Va informez despre situatia pe care o stiu.
Lt.col. Dragomir – Am primit informatiile de la Dvs, dar as dori mai multe amanunte despre sectoarele frontului C.6 A pentru a evalua situatia si a lua o hotarâre.
Cpt. Negoescu – D-le lt.colonel. Dl general Cdt C.6A, este în cursul actiunilor si solicita intrarea în lupta a 4. PanzerArmee. Daca doriti sa primiti de la mine informatii pâna vine generalul.
Lt.col. Dragomir – Da, fara discutie. Ce cunoasteti despre Div. 1 si 18 ?
Cpt. Negoescu – C.6 A face încercari sa opreasca înaintarea inamicului pe linia Goncearnovski-Volinski-statia Tilovskaia (aceste puncte se afla la 7 km nord Aksai).
Legatura cu Div.2 inf nu exista. La vest de Sadovoe se asteapta sosirea Div.8 cav pentru întarirea flancului stâng al Div.4 inf. Se prevede o puternica ofensiva a MU moto germane la Kosharî, mâine dimineata. Div.20 inf se pare a refacut situatia.
Este tot ce va pot transmite.
Lt.col. Dragomir – Daca aveti ceva informatii despre MU moto.
Cpt. Negoescu – Nu. Nu exista legaturi la C.6 A cu MU moto. Mai multe, cum v-am informat, nu cunosc. Se afla aici dl. gen. Baldescu, dar nici el nu stie nimic.
Lt.col. Dragomir – Daca ati transmis d-lui gen. Dragalina solicitarea mea.
Cpt. Negoescu – Da, i-am transmis telefonic. Va fi trimis imediat la Dvs Maior Frunza cu un raport.
11.35
Discutie telefonica între lt.col. Dragomir si ofiterii de la Sectia 3a MCG cpt. Anghel si maior Tilichi.
Lt.col. Dragomir – Sa traiesti Anghel. Am primit concomitent doua ordine, de la MCG si de la St. maj „Don”. Pe care trebuie sa îl execut ? Sunt diferente.
Cpt. Anghel – Acum vine col. Gavrilescu sau col. Butoi, care sa va lamureasca, acum dau aparatul maiorului Tilichi.
Mr. Tilichi – Am citit hârtiile Dvs. Acum, când am primit telegrama Dvs, seful este pe drum (cu avionul) spre Armata 3. Am trimis cererea Dvs telegrafic la A.3 pentru a fi data generalului. De aceea raspunsul întârzie. Col. Gavrilescu afirma ca ordinul nostru pentru Cd-tul A.4 este destul de clar.
Lt.col. Dragomir – D-le Tilichi, ordinul nu este chiar asa de clar cum credeti Dvs. Dificultatea este ca eu am doua, si ambele categorice. Pe care sa îl execut.
Mr. Tilichi – De la cine ati primit al doilea ordin si care este el.
Lt.col. Dragomir – Al doile ordin este de la St. maj. „Don”, predat de ofiterul de legatura german. Ordinul cere mentinerea apararii pâna la ultimul soldat.
Mr. Tilichi – Am înteles ca acum generalul a ajuns deja la A.3 si veti primi repede raspuns, pâna atunci voi discuta cu col. Gavrilescu
Lt.col. Dragomir – Azi la 11.40 astept raspunsul. Daca generalul întârzie, voi actiona dupa gândirea proprie. Am terminat. Sa traiesti draga Tilichi.
Mr. Tilichi – La revedere.
12.00
Se transmite la MCG Raportul operativ Nr. 34771.
Despre frontul C.6 A.
Încercarile de a organiza rezistenta în cursul noptii 20/21 nov pe calea ferata pe sectorul canton c.f.(nord-est st. Tinguta), ferma Nr.3, cota 148, cota 143,3 cota 122, Tundutovo, n-a avut succes, trupele C.6 A fiind urmarite de 130 tancuri inamice, care au ocupat întregul raion. Aceasta a fost favorizata de lipsa munitiei pentru armamentul de infanterie, pe care nu le-am putut primi din depozite. Totusi am putut rezista pâna dimineata în urmatoarele puncte : cota 124,5 unde a fost organizata apararea ramasitelor Reg.85 inf, B.5 inf, B.27 geniu si esc.1/R.6 rosiori, pantele de vest ale vaii Kudusnaia mentinute de Reg.6 rosiori si Tundutovo. Div.18 inf nu a putut sa organizeze apararea, deoarece legatura cu subunitatile a fost rupta.
Div.2 inf care mentinea apararea pe linia : nord statia Tinguta, culmea sud cota 118,4, Somers, a fost atacata din spate si împinsa. PC divizie s-a mutat din statia Tinguta la Zetî.
Cd-tul diviziei nu are legatura cu trupele. S-a creeat impresia ca acestea se retrag spre sud, în lungul caii ferate.
În cursul noptii inamicul a trecut calea ferata cu unitatile sale de tancuri la sud de Tinguta. Dimineata inamicul cu unitati de tancuri a ocupat statia Abganerovo. La orele 9.00 a atacat cu doua batalioane Pct. de sprijin de la cota 125,5 si a ocupat Abganerovo. Tundutovo rezista. Inamicul este la Malîe Derbetî.
C.6 A a reusit sa repare în atelierele proprii (?) Divizionul StuG si 12 tancuri (?). C.6 A a primit misiunea cu fortele sale sa opreasca înaintarea si sa organizeze apararea pe linia : Goncearnovski-Dodeno-statia Ghilo-Aksaiski. PC Div.1 se afla la Goncearnovski.
C.6 A are pierderi foarte mari în rândul ofiterilor, al trupei si armament.
Despre frontul C.7 A.
Cdt Div.8 cav împreuna cu Reg.4 rosiori (3 esc.) si cu Reg.3 cav „purtat”, cu Dn.artilerie si cu Bt. artilerie grea s-au mutat în raionul Korobkin, Kolesnikovo si Umantsevo.
Misiunile primite de A.4 sunt prevazute în Ordinele speciale de operatii Nr. 5, 6 si 7, trimise corespunzator cu Nr. 34689, 34692 si 34701/ 21 nov.1942.
Seful de Stat-major, gen. Stanescu.

12.45
Pentru îndeplinirea Ordinului MCG Nr.34348 (vezi 10.15), se da cu Nr. 34689 Ordinul de operatii 5 pentru Comandamentele C.6 A si C.7 A.
C.6 A în cooperare cu 29. Inf.Division moto si folosind Detasamentul Korne (Reg.4 rosiori, Reg.3 cav „purtat”, Dn.1 artil si o baterie artil grea), se deplaseaza în raionul Korobkin-Kolesnikovo-Umantsevo si opreste inamicul pe aliniamentul mentionat, anume Valea Aksai-Valea Rossovek-Tundutovo. Raportati situatia la 3 ore.
Cd-tul A.4, gen. c.a. Constantinescu

13.00
Pentru îndeplinirea Ordinului MCG Nr.34348 (vezi 10.15), se da cu Nr. 34689 Ordinul de operatii 6 pentru Comandamentele C.6 A si C.7 A.
1. A.4 a preluat comanda C. 6 si 7 A.
2. C.7 A trece imediat Det. Korne la dispozitia C.6 A pentru a îndeplini misiunea de refacere a situatiei pe linia Valea Aksai-Valea Rossovek-Tundutovo.
3. Transmiteti detasamentului acest ordin si mentineti legatura cu C.6 A.
4. Raportati situatia la 3 ore.
Cd-tul A.4, gen. c.a. Constantinescu

14.00
Dialog telegrafic între lt.col. Dragomir si cpt. Negoescu, ofiter de legatura aflat la flancul stâng al C.6 A.
Cpt. Negoescu – Am onoarea sa va salut, d-le lt.col. Raportez situatia pentru 14.00 pe sectorul C.6 A.
Div.2 inf si-a pierdut fortele principale. Unitati separate se retrag în lungul caii ferate. Cu Div.18 inf nu este legatura. Se pare ca unitati separate ale Div.18 se afla pe înaltimile de la st. Gnilo Aksaiski (10 km nord-est Aksai).
Div.1 inf si-a regrupat ramasitele pentru a opune rezistenta inamicului pe linia Vodinski-Plodovitoe-Aksai.
Misiunile încredintate C.6 A se pare ca nu se pot executa, deoarece inamicul continua ofensiva în lungul caii ferate spre Kotelnikovo, actionând între Aksai-Tundutovo.
Pe linia în lungul caii ferate nu se poate opune o rezistenta puternica, chiar si cu sprijinul tunurilor a.tc, care ar putea opri înaintarea tancurilor inamicului. Div.1 inf nu poate opri inamicul care ataca în raionul dintre Aksai si Tundutovo, deoarece nu are suficient armament a.tc.
Pâna acum nu cunoastem rezultatele luptelor 29. I.D. moto si daca inamicul nu va fi oprit în aceasta noapte sau mâine dimineata, atunci va fi imposibil sa fie oprit de unitatile dezmembrate.
C.6 A se redisloca pe esaloane la Jutov-2, unde mâine dimineata va începe sa functioneze P.C.
Noi ne redislocam odata cu primul esalon al C.6 A si îndata ce va fi posibil stabilim legatura cu Dvs. Astept ordinele Dvs.
Lt.col. Dragomir – Va rog sa va grabiti cu raportul operativ al C.6 A, care trebuie primit pâna la începerea redislocarea acestuia. Transmiteti gen. Dragalina despre posibilitatea de a primi un alt ordin.
Sa fiti sanatosi, toate cele bune.
Cpt. Negoescu – Referitor la raportul operativ al C.6 A va informez ca nu exista date care sa poata fi incluse în informarea generala.
Lt.col. Dragomir – Bine. Sa fiti sanatosi.
15.00
Pentru îndeplinirea Ordinului de operatii 5 trimis cu Nr.34689 (vezi 12.45), se da Ordinul de operatii 7 pentru C.6 A.
1. Pentru apararea liniei frontului indicata în Ordinul Nr. 34689/21 nov, va veti întari la Kotelnikovo si instalati P.C la statia Cilekov.
2. Ora redislocarii o stabiliti singuri.
Seful de Stat-major, gen. Stanescu.

16.10
Ajutorul Sefului St.maj lt.col. Dragomir a avut o discutie telegrafica cu MCG referitoare la situatia operativa, care se prezinta astfel :
Se stie ca A.4 rom, la solicitarea C.6 A, a ordonat acestuia sa organizeze apararea pe linia Valea Aksai-Rossovek, apoi spre Tundutovo. Pentru aceasta i-a trecut la dispozitie Detas. Korne, care va actiona împreuna cu 29. I.D. moto, atacând de la Kosharî pe directia sud. Dupa unele informatii, Div.2 inf are pierderi importante ale fortelor principale.
Cd-tul Div.18 nu are legaturi cu trupele sale, care în cursul întregii zile au aparat raionul padurii Tinguta.
Div.1 a executat regruparea la flancul stâng, la vest Danduk-Nosnarovski, unde se prevede sa opuna rezistenta inamicului. Flancul drept se afla înca la Tundutovo.
Detas. Korne se afla în stadiu de redislocare, înca în drum spre aliniament. Unitatile germane de întarire, pe grupuri separate, se insereaza în detasamentele de tunuri a.tc de asalt. (StuG - ?)
Aviatia de cercetare a remarcat o coloana de masini germane (cca. 40) care înainta spre st. Abganerovo, unde sunt concentrate tancuri rusesti, cca. 25, din care 3 arse. La Abganerovo erau multe trupe si masini, probabil rusesti.
Mai departe spre vest, în lungul vaii Aksai se afla trupe si artilerie române.
Colonelul german de legatura care s-a aflat în raionul de dispunere al C.6 A, îsi îndeplineste sarcinile. Dupa parerea sa, rezistenta trebuie organizata nu pe valea Aksai, ci putin mai aproape, cam 10 km mai la nord-est.
Ofiterul nostru de legatura face cunoscut ca C.6 A îsi poate îndeplini cu greu misiunile trasate. Greutatea o constituie faptul ca nu dispunem de rezerve, cu ajutorul carora putea fi ocupata fara greutate noua linie de aparare.
Nu avem nicio informatie despre flancul nostru stâng, pentru ca nu exista legatura.
La Kotelnikovo au început sa ajunga soldati izolati din primele linii ale diferitelor MU.
Pe sectorul de front al C.7 A nimic semnificativ.

18.25
Se trimite la MCG Raportul operatin Nr.34711(bis).
C.7 A raporteaza urmatoarele :
1. Cd-tul C.7 A în aceasta dimineata se afla la Div.4 inf.
2. Pe sectorul de front al C.7 A (Div.4 inf, Div. 5 si 8 cav) – liniste.
3. Detas. Korne a atins raionul care este indicat în Raportul Nr.34771/21 nov. 1800. Bateria de artilerie grea se afla în mars de la Sadovoe la Korobkin.
4. Detas. Korne a primit ordin sa treaca în subordinea C.6 A.
5. La momentul trimiterii raportului, Malîe Derbetî si Tundutovo sunt mentinute de trei batalioane sub comanda unui colonel din Div.1 inf, care îsi mentinea pozitiile.
6. Acest detasament se afla în totalitate în subordinea Div.4 inf.
7. La flancul stâng, la vest de Tundutovo, un batalion usor de infanterie va fi subordonat Div.4 inf, a carui linie a frontului se termina pe cota 76,6 (Harta 1:100.000).
8. În raionul cotei 76,6 va actiona Grupul 57 cercetare, care executa corespunzator cercetare.
9. La vest cota 76,6 exista contact cu subunitatile Div.1 inf, care se termina cu detasamentul aflat la Mal. Derbetî si Tundutovo.
Sef de St.maj, gen. Stanescu.

19.25
Se trimite la MCG Raportul operativ Nr.34711. La raport se adauga si informatiile primite la 18.25 de la C.7 A.
De la 16. I.D. moto la 16.00 s-au raportat urmatoarele :
Fortele 16. I.D. moto au fost încercate în lupte. Dupa ruperea frontului divizia s-a retras pe pozitia întarita Yaskul. Ariergarda a ramas la Utta. Divizia s-a regrupat la Yaskul pentru a apara acest raion. Inamicul care urmareste trupele germane este foarte puternic. El dispune, cu aproximatie, de doua Bg de tancuri si trei Bg motorizate.
Ajutor Sef St.maj, locot.col. Dragomir.

18.05
Ajutorul Sefului St.maj lt.col. Dragomir a avut un dialog telefonic cu ofiterul A.4 cpt. Negoescu, aflat la flancul stâng al C.6 A.
Lt.col. Dragomir – La aparat Dragomir.
Cpt. Negoescu – Sa traiti d-le colonel. Va rog trimiteti Harta 1:100.000 care este necesara pentru îndeplinirea unui ordin operativ. Transmit continutul ordinului.
Lt.col. Dragomir – Pâna ce ajunge harta, rog informati în doua cuvinte care este hotarârea.
Cpt. Negoescu – Informez : C.6 A a hotarât ca sub acoperirea Div.1 inf sa iasa din lupta în seara de 21 nov, pentru regruparea trupelor la sud de râul Aksai, cu scopul de a împiedica înaintarea inamicului. Hotarârea gen. Dragalina, în lumina celor ce vi le-am comunicat, referitor la misiunile posibile pe care le-ar putea primi Armata, va va fi transmisa mâine dimineata.
A doua problema este urmatoarea : C.6 A roaga A.4 ca Detas. „Palade” (Tundutovo), format din doua batalioane din Reg.93 inf si patru baterii, sa fie dat în subordinea Div.4 inf. Rog raspuns la aceasta problema.
Lt.col. Dragomir – Bine. Am înteles tot, dam raspuns imediat. Ce mai aveti de spus. Ce va gânditi referitor la situatie si posibilitatile zilei urmatoare. Ce pareri are gen. Dragalina.
Cpt. Negoescu – Gen. Dragalina este de parere ca în cazul unei ofensive cu tancuri a inamicului noi nu putem mentine apararea.
Lt.col. Dragomir – Sa fiti sanatosi. Transmiteti evaluarea situatiei. Eu trec pe receptie.
Cpt. Negoescu – D-le colonel, va raportez urmatoarele :
1. Unitatile fugare se îndreapta în lungul caii ferate spre Kotelnikovo, unindu-se cu unitatile de transporturi care se retrag spre sud. Cred ca este nevoie de organizat un detasament de baraj de jandarmi.
2. Trupele, care ar putea opri înaintarea inamicului, se deplaseaza în grupuri razlete, demoralizate, obosite, fara comandanti si fara încredere în viitor. Nu cunosc nimic despre Div.2 inf.
Gen. Mihaescu, Cdt de divizie, a reusit sa se întareasca pe linia ariergardei cu doua batalioane si doua baterii (Sunt date imprecise).
Div.18 probabil deasemenea duce lupte cu forte putine pe aliniamentul Abganerovo si mai departe spre nord, însa Cd-tul diviziei si Statul major nu au nicio posibilitate sa stabileasca legatura cu trupele.
Pe sectorul dintre Aksai si Tundutovo, pe care îl apara Div. 8 cav, situatia este necunoscuta.
Unitati germane (cca. 20 tancuri) au ajuns în raionul statia Jutov-Ivanovka, 30 km nord st. Jutov, pentru realizarea unei ariergarde; comandantul lor informeaza ca inamicul executa lucrari pentru amenajarea locului. În acest timp înca nu se cunosc actiunile 29. I.D. moto.
În încheiere informez ca din punctul meu de vedere,C.6 A trebuie sa depuna mari eforturi pentru a regrupa unitatile puternic afectate, cu starea morala proasta si puternic obosite, si doar dupa aceea se poate gândi ca poate opune rezistenta.
Frontul ravasit si flancurile deschise împiedica executarea misiunilor Armatei.
Lt.col. Dragomir – Sa traiti. Va multumesc pentru informatiile primite. Ma asteptam ca am primit evaluarea situatiei doar de la C.6 A, dar ma bucur ca am primit-o la timp. Sa traiti.
O concluzie amanuntita as fi dorit sa primesc, daca se putea, mai degraba de la gen. Dragalina. Va rog sa-i transmiteti asta. La revedere.
18.15
Lt.col. Dragomir a avut un dialog telegrafic cu lt.col. Butoi, de la Sectia 3a a MCG.
Lt.col. Butoi – Vorbeste Butoi.
Lt.col. Dragomir – Stimate Butoi, va rog transmiteti Comandamentului urmatoarele :
1. Din data de 21 noi nu mai stim precis misiunea noastra generala si cui ne subordonam operativ. Sarcinile primite de la MCG si sarcinile primite de la ofiterul german de legatura, difera.
Misiunea stabilita de MCG ne lasa noua libertatea de manevra, dar misiunea de la Comandamentul german ne blocheaza actiunile, ne cere sa ne aparam pâna la ultimul soldat si ne transforma într-o rezerva a lor. Acum am primit un ordin de la Gr. Armate „B”, conform caruia noi trecem în subordinea PanzerArmee. Noi nu cunoastem care este parerea Comandamentului român referitoare la aceasta situatie, care este total neobisnuita si nu îmbunatateste situatia trupelor noastre.
Rog trimiteti o hotarâre pâna sa primim un ordin detaliat de la 4. Pz.Armee.
Informati neîntârziat parerea generalului în aceasta problema.

18.20
De la Gr. Armate „B” se primeste Ordinul Nr.4155, predat A.4 prin Detasamentul german de legatura nr.2, conform caruia A.4 trece în subordinea operativa a 4. Pz.Armee.
Ordin pentru Armata 4 româna : Cu orice pret, mentineti pozitiile actuale si acoperiti flancul la nord de Aksai. Pentru îndeplinirea acestei sarcini, Armata trece în subordinea Comandamentului german.
Grupul de Armate „B”.

18.45
Conform Ordinului Nr.4155 de la Gr. Armate „B” se da Ordinul Nr.34723 pentru 16. I.D. moto.
1. Conform Ordinului Nr.4155 al Gr. Armate „B”, treceti la dispozitia A.4 rom.
2. Mentineti-va pe actualele pozitii pâna la ultimele forte.
3. Stabiliti legatura cu C.7 A al carui PC se afla la Saveinoe.
4. Raportati situatia zilnic la 8.00 si 17.00. Informatiile cele mai importante le raportati imediat.
Sef de St.maj, gen. Stanescu.

19.00
Ordin pentru C.7 A :
Predati în subordinea Div.4 inf Detas. col. Palade, care se afla în raionul Tundutovo.
20.05
Primit de la MCG Ordinul Nr.34389 care confirma ca dialogul telegrafic de la 16.10 a fost înregistrat la MCG la 16.30.
21.00
Se transmite la MCG Raportul operativ Nr. 34733 :
La 17.45 C.6 A a dat urmatorul Ordin operativ Nr.138 :
1. C.6 A, întarit cu Div.8 cav, în seara de 21 nov. iese din lupta si, cu sprijinul unitatilor sosite pe aliniamentul Goncearnovski-Vodeno-st. Gnilo Aksaiski-Vasilievka, îsi regrupeaza fortele la sud de râul Asai si, daca este posibil, organizeaza apararea. Comandantii de divizii si Sefii de arme mentin legatura cu trupele si fac tot posibilul ca aceasta sa nu se întrerupa.
2. Div.1 inf si unitatile aflate pe aliniamentul Vodeno-st. Gnilo Aksaiski-Vasilievka, în seara de 22 nov opriti înaintarea inamicului pe Valea Aksai. Trupele aflate în prezent la statia Gnilo Aksaiski, în noaptea 21/22 nov vor sprijini Div.18 si Detas. Palade sa continue misiunea de aparare, fara sa se retraga niciun pas.
Div.8 cav amplasata în raionul colhozului „Krasnîi Gheroi” asigura flancul drept si este pregatit sa treaca la actiune pe directia Abganerovo odata cu batalionul de tancuri care ataca în raionul Aksai-Abganerovo. Mentineti legatura cu Detas. col. Palade si cu Div.1.
Executati cercetarea raionului Tundutovo-Abganerovo.
Div.18 se regrupeaza în raionul Aksai-Jutov 1, având acoperire din detasamente de paza pe înaltimile de la nord Aksai.
Div.2 se regrupeaza în raionul vest Jutov 1 – Shestakov, având acoperire detasamentele de paza amplasate pe înaltimile de la nord Aksai.
Pe timpul cât divizia se va afla la Jutov, va apara depozitele de munitii de la statia Jutov.
Subunitatile Div.1 aflate la sud de Valea Aksai se organizeaza în raionul sud Aksai – Peregruznîi.
Artileria grea : Dn.1 mixt cu pâna la trei baterii se afla la dispozitia Div.1; restul de baterii se afla în raionul cotelor 110,3 si 98,5.
Batalionul de tancuri (? StuG) asigura oprirea înaintarii inamicului în raionul Aksai si la nevoie ia parte la atacurile Div.8 cav la Abganerovo.
3. Puncte de Comanda (PC) :
C.6 A – initial la Jutov 2, dupa care Aksai, împreuna cu PC Div.1.
Div.18 – la Samohnin.
Div.2 – la Sahternovîi.
Div.8 cav – la Klok Krasnîi.
Legatura se asigura prin ofiteri de legatura si radio.
4. Recomandare : restul unitatilor aflate pe sectoarele de front ale diviziilor se trimit pe sectoarele corespunzatoare.
Seful de St.major, gen. Stanescu

21.15
De la MCG se primeste Ordinul Nr. 34393 urmare discutiei Dragomir – Butoi de la 18.15. Referitor la discutia dintre ... , reprezentantul Sectiei 3 a MCG informeaza urmatoarele : MCG nu comanda. Toate trupele Armatelor 3 si 4 se afla în subordinea Grupului de Armate „B”. Armata 4 se afla în subordinea 4. PanzerArmee si executa ordinele acesteia. În momentele critice armata poate primi ordine de la persoane cu autoritate, care cunosc bine situatia. De aceea pot exista initiative pentru care responsabilitatea o poarta cel care da ordinele.
Seful MStM, ge. Steflea.

21.30
Ordinul Nr. 34734 pentru Oberst Kliemann si Nr. 34735 pentru Grenadier Reg.410 privind organizarea apararii garnizoanei Kotelnikovo.
22.50
Primit de la MCG Ordinul Nr.34397 referitor la solicitarea facuta de Ajutorul Sefului St.maj al A.4, lt.col. Dragomir.
Dl. Maresal a dat urmatorul raspuns :
1. Actionati în acord cu Comandamentul german.
2. Informati-ma despre toti românii care se evidentiaza, pentru a fi recompensati.
Seful MStM, gen. Steflea.

23.00
Actiunile operative si dispunerea unitatilor inamicului, conf. Harta ...
Inamicul continua atacurile cu diviziile sale de infanterie si cavalerie, întarite cu mijloace moto-mecanizate, care actioneaza pe directia Plodovitoe-Aksai-Kotelnikovo, în urma carora a reusit sa cucereasca la 9.00 statia Abganerovo si la 11.00 satul Abganerovo.
Lovitura principala a fost îndreptata pe sectorul C.6 A în lungul liniei de cale ferata Stalingrad-Kotelnikovo.
Actiunile reusite ale inamicului sunt asigurate de superioritatea numerica în infanterie si tancuri.
La 12.00 pe 21 nov. 1942 conform telegramei Nr.1078/21 nov de la 4. Pz.Armee, A.4 rom are în subordinea sa C.6 A si C.7 A, fara Div.20 inf.
Conform telegramei Nr.4038/21 nov, - are în subordinea sa 16. Inf.Division moto.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)